2008年1月22日 星期二

上課的狀況

第七天,今天又輪到了太田老師和田邊老師上課了,照這樣子排下去,哪一天會是哪一個老師來上課,已經形成一個循環了!

今天介紹在這個語言校上課的情況,就我現在學的初級班來介紹!
札幌國際日本語學院是一個小小的學校,而且規定蠻嚴格的,不過這裡的教學很好,有提供給學生很多服務。我們班是13人的小班級,上課的老師除了太田老師之外,另外三位都是女老師。在課堂上很重視聽和說,讀的話占小部分,寫的話都以回家作業的方式呈現,課堂上除了抄筆記和小考會動到筆之外,大部分都是用耳朵和嘴巴。有時候會一個人說,有時候會大家一起說,有時候會一個問一個說,用很多不同的方式要你講出來,在課堂上開口說是很重要的一件事情!這是共通的特點,但是,每一個老師上課的風格不一樣,國安老師上課的氣氛就蠻high的,他要我們練習"說"的方式,比較多是A問B答,接著B問C答這樣一路傳下去,最後一個再問回老師,然後老師往往會給一個很有趣的答案,讓大家驚喜一下。葛西老師會用很大的動作來表現這一句話的說話方式,所以在練習講話的時候就可以了解這句話的感情應該是甚麼樣子,以及它會很希望大家把聽到的句子背出來或是把課文做即興的表現。太田老師的話,它是四位老師中最常用到黑板的老師,此時筆記總是可以抄很多,還有有時他雖然不是刻意要講笑話,可是他一講出來的話真的很好笑。然後是田邊老師,他是四位老師之中,一定要用日文問他問題的老師,因為他聽不太懂英文,所以在問他問題時,就是在激發每個人腦內所有的日文字彙了,在這個狀況下就會出現某個問題先用日文提出,但由於問的人他問的問題實在讓人難以理解,所以就要先翻譯成某國語言,假設是中文好了,所以會中文的聽懂了,但是也一時間中日口譯不過來,所以必須把問題再換成英文,要會英文的同學問,當被翻譯成英文的問題出現了之後,"喔!"全班都知道問題是什麼了,但老師還是不知道啊!於是乎全班就開始比手畫腳,大家就開始拼湊大家會的日文把問題丟出去,此時,老師才能夠了解並回答那一個問題,這過程很有趣,全班這時候大互動,大家都會注意到那個問題並且會試著回答那個問題。田邊老師也會用盡所有他會的日文來解釋那個問題,讓提問者聽懂。這裡每一個老師都很不錯,而且各有各的風格。一課會用到三個時段的課程時間(一天上課是兩個課程時段),所以學一課就會學習到三種不同風格的內容,這樣自然而然也會對該課的內容了解更多了!
再來說到作業,起初的作業大多都是是非題啊選擇題的,接著變成填空題,再來是簡答題,現在已經有點複雜了,回答的答案變得越來越長。雖然說每次回家作業就只是一張正反面都有印的B5大小的紙而已,但是現在寫起來越來越需要時間了。再加上課本上有的例題要寫,所以有時候還真得覺得作業蠻多的!XD以上這大概就是學校的生活吧!目前的我只能以初級班的角度來了解,不知道中級班和高級班又是甚麼樣子!

嗯!每天上課真的很開心,很認真的上課,很認真的在和別人互動,這樣子的感覺真的很棒!

沒有留言: