2008年5月1日 星期四

今天是五月一號了

時光飛逝,五月了ㄝ!
四月的網誌還有欠幾篇沒有寫....
等後天開始的黃金週再來補寫了!

今年第一次的日本留學試驗在六月中舉行 6/15 (日)
兩週下來的k書,有感受到日文文章閱讀能力確實有進步了。
因為每次問的問題越來越少了,而且作答的正確率也提高了!
再加上,漸漸發現,原來很多高級文法都是現在學的初級日文文法的變化。真的只是換句話說,或是把那一些基礎文法湊起來變成一個似懂非懂的句子。漸漸開始會拆了之後,有點覺得日文就和日本的文化一樣,很嚴謹、很莊重、很華麗,但其實說穿了,原樣就是那一個最原始純樸的東西。但是前提真的是要學會"看",要學會那種洞悉的"眼光",才能夠把它那一身的華服卸下。
不過,我也藉這樣的K書,真的懂了之前飯塚老師為何會說初級的日文非常重要了。

忘記從哪裡看到過有人說 :『日文是一開始學很簡單,越學會越困難的語言』這個觀點,我蠻贊成的。畢竟,除去自己K書的部份,學校教的內容真的越來越需要花時間理解。不過,它難歸難,我更覺得只要能夠掌握它的關鍵,依舊是可以迎刃而解的!

沒有留言: