2008年5月27日 星期二

一種感覺

最近,在聽日文的感覺好像不太一樣了!
總覺得,他們講話的字我已經越聽越清楚了!雖然有些字的意思不知道啦!
像前天真正體驗到日本人上課(在製果學校裡)講話速度真的是好快喔!
和我講中文的速度有得拼! XDD(我講中文的速度很快的 Orz)
那一些日文的聲音我都抓得到,不過,由於認識的單字還不多的關係,所以必須很認真去聽每一個聲音,只是15分鐘,就已經很累了!
但是,現在看日劇,對話就聽的很清楚了!像昨天演的 Change 第三集 在無字幕的狀態下我還看得蠻開心的,因為他們對話的我都有聽清楚,所以,大意也都知道!
記得日劇說話的速度大約是 75-80字/分鐘 , 一般日本人對話的速度是 100-120字/分鐘,
也難怪現在上日文課漸漸的可以完全接收老師們講的日文笑話了,甚至還可以把球打回去!有時候還會不小心吐嘈一下 :P (わるい がくせい)
上課時老師的說話速度大約是 60-70字/分鐘吧!

要多背單字了!才能搞清楚一般路人們究竟在說些什麼內容! XD

1 則留言:

匿名 提到...

^^
お久しぶり~

大家都愛看"CHANGE"啊!!!~

日劇的好處是...三個月就結束啦^^

這樣每一季都有很多好看的日劇,比起台灣棒多了^^

日文...總覺得學到一個段落就會有瓶頸= ="
也不知道到底要怎麼去突破...

下周日又有留學考試...

一緒に頑張りましょう!