2009年3月17日 星期二

日本語学校卒業式

今天,3/17,是日本語學校的畢業典禮。雖然正式時間是9:50開始,不過或許是因為老師說早點來幫忙佈置,又或許是這是最後一次很早去學校,所以鴨子9:00就到學校去了。 為了今天,鴨子穿了西裝,打了領帶,昨晚還擦亮了皮鞋,總之就是要讓自己帥氣一點吧!
到了學校,和平時一樣,鴨子還是很早到的學生。
『想不到最後一天,還是我最早到校。』鴨子心理想著!『那事不宜遲,趕緊到401教室拍下最後的幾張照片吧!可惜最後一天不是在自己的教室。』
拍了幾張照片之後,鴨子就聽到樓梯間傳來老師們的聲音,看來老師們開完會,要開始佈置教室了。鴨子迅速的走進今天的教室301,等待市川老師以及瀧川老師的到來。
鴨子看到了老師們,輕輕的鞠個躬,很開心的和老師們說:『おはようございます』因為知道之後能再這樣打招呼的機會變得很少很少了,所以要把握這一次的機會!
漸漸的,在9:50分正式開始的時間之前,同學們陸陸續續的進了教室,也在白板上面留言,當做最後的紀念。
9:50的鐘聲響起了,這就表示,畢業典禮開始了。
儀式其實很簡單,過程就是大家一個一個上台從市川老師手中接到了畢業證書,和兩位老師們拍照。雖然鴨子臉上掛著笑容,但是,其實心裡有種莫名的失落感,而且看來不僅僅鴨子是這樣的感覺,在場的每個人也都是這樣子的感覺吧!
畢業證書的頒發結束了,接著是畢業的感言,由於鴨子是畢業生代表,在畢業party的會場上,要做一場演講,所以班上的演講,壓根沒有準備。於是,輪到鴨子做班上的畢業感言的時候,很簡單了說了自己的心情:鴨子很喜歡這一個班級,這一年三個月之中能夠在這個班上遇到大家真的是太好了。
畢業典禮到了10:30結束,接著大家就到學校隔壁的餐廳開始畢業party了!
這一家"小小的"餐廳(實際上不小,但是一次100多人進到餐廳裡就變得很擠了!)鴨子和許多同學以及老師們做了合照,吃了一些簡單的自助餐以及飲料之後。就開始準備隨時要在大家的面前做畢業感言發表了。
大約11點多,開始有同學在這畢業party上做了簡單的表演了!接著,鴨子聽到了自己的名字被叫到了,於是鴨子就回應了一聲『はい』,帶著緊張的心情,一步一布的走上台前。
一到了台前站好,哇咧!是怎樣,怎麼忽然一堆相機和攝影機就定位,開始有不少啪擦啪擦的聲音和閃光燈閃爍。生平第一次受到這種"禮遇"的鴨子,當然多了更多的緊張感
『カメラがいっぱい』鴨子因為閃光燈和相機所形成的無形壓力,打趣的說了一句,緩和一下氣氛,也讓全場的聽眾笑了一下。
接下來,就是正式的文章了。
『皆さん、こんにちは。私は6組の楊です。今日は初めて、皆さんの前でスピーチをするけど、これは最後のスピーチです。皆さん、どうぞよろしくお願いします。

私は去年の一月に、日本へ来て、この学校で勉強を始めました。そして、去年の四月から、毎朝ロビーで勉強をしながら、ロビーの”管理人”になりました。(這時鴨子的手還做了一個驚嘆號的動作,讓場上的老師們都笑了出來,特別是校長先生,大概是他沒料想到鴨子會自詡為大廳管理人吧 XD)

「どうして楊さんは午後のクラスなのに、毎朝学校へきますか。」という質問をよくされました。もし、あるところで、毎日好きな人々と話せて、遊べて、一緒に勉強できたら、そこはいいところでしょう。毎朝私はロビーで好きな先生達と、友達と話して、自分の本を読んで、午後は401で皆と一緒に勉強して、休みの日は友達と遊んで、それはとても嬉しかったんです。そして、ロビーにいる時、大きい窓から、外を見て、円山の春、夏、秋と冬の景色が全部見えます。例えば春、沢山の人が、休み時間に、学校の前の桜の木の下で、写真を撮りました。ピンク色の桜は、皆さんの笑顔によく似合うと思いました。そして、冬、特に初雪の時、皆さんは雪を見るのが初めて、初めてではない関係なく、いい笑顔で、喜んで、雪合戦をしました。それもいい思い出でしたね。席を変えて、事務室の中を見ます。事務室に沢山の物がありますね。時計の下にはかわいい人形があって、壁に素敵な絵とか、ポスターがはってあって、さらに、ある一番きれいな物があります。それは、先生達が学生達のために、資料を作って、宿題をチェックして、授業を準備している真面目な顔です。そんな顔を見て、私は勉強を頑張らなければならないという気持ちになります。先生達も頑張っているから、私も負けません。

この一年三ヶ月の時間に、私は沢山のことを勉強して、そして沢山の経験ももらいました。嬉しいことも、悲しいことも、全部いい経験だと思います。私はここで、皆さんと知り合って、本当に嬉しくて、よかったです。さらに、先生達から、日本語だけではなく、色々なことを教えてもらって、心から感謝しています。

明日から、皆さんは新しい旅をします。自分の夢をかなえる事や、毎日大事にしていることを頑張りましょう。そして、今の卒業パーディとか、今晩のさよならパーディとか、一緒に楽しんで、一生懸命遊びましょう。それでは、私のスピーチを終わります。ありがとうございます。』

呼!總算唸完了!大家很熱情的為鴨子拍手。真是不太好意思!而且在這之後,不少老師也鴨子說這一篇演講稿講的很好,很令人感動!鴨子聽到這樣的話,心理想著:『聽到這樣子的讚美就為了準備這個講稿花的心力都很值得了!』

大家想要再多聚在一起的心情始終敵不過時間無情的催趕,到了12:30,畢業party結束!大家很捨不得的彼此道了聲珍重再見,這一次一別,或許未來能夠再見到的機會就真的沒有了。沿著平時來上學的路走回家,看著地上漸漸溶化的雪,該怎麼形容那個感覺呢?明明是一條很熟悉的路,也總是會覺得明天還會沿著這一條路走來上課,但其實心裡很明白明天開始就不會再走這一條路到這個學校上學了!那真是一種很複雜的心情啊!不僅僅鴨子這樣覺得,其實其他的同學也是這樣的感覺。『這一年三個月,能夠來這裡上課,遇到這麼多的人,真的是太好了!』鴨子心中一直這樣子想著!

沒有留言: