今天口試!是由國安老師和太田老師主考!
在一間教室裡面一個人對著兩個老師,其實是會緊張的!
嗯!果然每一個人考的題目是不相同的,不過,都是課本的範圍!
說實在的,在考試的那個當下,老師問什麼?我在回答什麼?現在要我想,我根本就回憶不起來,當時真的是開啟"日語模式"了吧!只知道很緊張,有大概的印象,細節就不清楚了,回神的時候已經是口試的最後,要準備三個問題問老師!問完之後就看到老師把錄音機切掉,『喔!現場有錄音ㄝ!』然後老師就現場講評,以及詢問日常生活上,在學校和上課內容有沒有什麼問題?我記得我回答了:『学校はいいです が 厳しいです(Ga Ku Ko U Wa I I De Su Ga Ki Bi Si I De Su 學校好但是嚴格)』老師們都笑了!然後國安老師就說嚴格才會學好日文!
這大致上是考口試的過程,因為主要是太田老師問問題,所以,我印象中那個當下我很專心的注意太田老師,後來換國安老師問問題的時候,就專心的看著國安老師!考試的氣氛還蠻好的,雖然很會緊張,但老師們都保持著和善的表情,今天的口試應該ok !XD
講回考試之前的事吧!在考口試之前,有講解了一下下週進級試驗的考試,練習了聽力測驗!做了一下聽力測驗的練習!真是個有點難度的考試!心得是:錄音帶講的我都有聽到,也都有寫,但是,正確答案總是不是寫的答案XD長音短音促音會比較難分辨!而且聽力還有的題目不是在考聽力!有一題問題是這樣的,問的題目是:蘋果全部多少錢? 然後就開始一段對話:A說(這個蘋果多少錢?)B說(這個100円)A又問說(大的蘋果多少錢)B說(大的200円)A說(那我要三個這個和一個大的) 結束。瞬間,全部人都傻掉了,然後開始在算數,嗯!翻譯成中文是不難,但是那個當下因為是在測聽力,所以大腦都在處理"日文聽力"的事情,而且,題目又問蘋果全部多少錢?所以大家就完全Focus 在 "多少錢"這件事情,會認為題目最後會說全部多少錢!所以在聽的時候都沒有特別去注意"這個蘋果"和"大蘋果"各是多少錢和各要幾個,結果一聽完!大家就呆掉了!然後開始努力的回想剛剛到底要幾個蘋果?一個多少錢?而且又只放一次,接下一題的時間又只有一下下,所以那個瞬間真的是一個很好玩的畫面!
下一週,聽力測驗真的是一項挑戰啊!
面白いですね!
(O Mo Si Ro I De Su Ne 有趣)!
沒有留言:
張貼留言