今天教了普通形的文法,一般來說,XXます,XXです這個叫做丁寧形(ていねいけい),就是說話比較有禮貌的文法,就是敬語體。而普通形就是和同輩之間的對話那樣,比較沒有拘束。這是中文和英文語系沒有的文法。其實我很討厭有拘束感覺的對話,但在部隊的時候也因"禮貌"的問題被電過!所以知道今天要學普通形的時候還覺得不錯開心。但是,上了之後,好亂啊 XD 文法變得很不習慣,都是先前學過的た形,ない形,辞書形,不難,只是要用的習慣和轉換的快才行,所以課堂上在口頭練習的時候,喔!好混亂喔!我一直在翻書翻筆記,很忙的咧!
然後說到,ない,普通形的否定用字,這個字聽多了,真的覺得它是一個語氣相當重的字啊!不是委婉的感覺,是重重的把對方拒絕否定掉了,不留情面。這是我今天對這個字的深刻感覺。
沒有留言:
張貼留言