2008年3月12日 星期三

被問路!

太神奇了!今天在上學的途中,我被日本人問路了!XD
就在我往從郵局出來,往學校的方向走,經過肉店,就有一個先生迎面過來說了一聲『すみません』我就停下了腳步,然後看著對方,對方就接著問說『みなみごちょうはどこですか』我呆了一下,呆不是因為他說太快,而是我熊熊不能會意,然後那位先生又再說清楚一次『みなみごちょう』喔!這次我會意到了,是要問南五条ㄚ!我就右手伸出五隻手指頭,回說『ごちょう?』對方點了個頭說『はい』,我就順勢把右手指向右手邊南五条的方向,說『あそこです』然後又指了我站的位置說『ここはろくちょうです』然後對方就很開心的跟我阿里阿多一聲,就往五條的方向過去了!
雖然說對話的內容很簡單,不過,我蠻開心的,因為這種即時性的對話,那種需要快反應的感覺已經產生了,而且可以自然的把別人丟過來的球傳回去,這真的很開心,大腦已經有使用日文的Fu了 XD

沒有留言: