今天上課,是從開學以來難得相當疲倦的一次,今天的大腦接受太多要記憶的東西了!所以相當的累,其實今天上課內容的重點就式在教『量詞』,日文裡面幾乎不同的東西就有不同的單位量詞,而且各單位量詞對應哪一種東西是不能夠搞錯的!所以今天上課內容其實不難,但是什麼物體對應哪一種量詞這真的只有靠記憶,像是人啊 !動物啊!電器啊!交通工具啊!各種單位量都不一樣,日文的單位量詞不像中文可以混著用,也不像英文沒有特殊的單位用詞!所以今天全班的狀況到了第三節課就已經累跨了,最後兩節課真的是用撐的撐過去了!其實葛西老師也蠻厲害的,他發現到全班的學習能力已經降低的時候,他就讓全班每個人做一下小小的互動,讓每個人用今天學到的新文法和其他人溝通!嗯!這真是一個很好的方式啊!至少這樣短短的對話練習,讓大家精神回復一些了!XD
放學過後,聽了一下『日本留學測驗』的說明會,解說者是飯塚(いいつかIITsuKa)老師,為何會去聽這個,因為我在日本升學啊!那有兩種試驗可以考,一個就是日文檢定,另一個就是日本留學測驗!嗯!由於我要念的學校要求日檢二級以上的資格,或是留學測驗日本語科滿分400分要200分以上。兩者比較起來,我當然想知道那一個比較容易啊!柿子要挑軟的吃嘛XD就去問飯塚老師考試的相關問題,老師一看到我第一句話就說:『あなたはヨウさんですか。(你是楊同學嗎?)』(飯塚老師並沒有教我們班,在學校我也沒有特別和這個老師接觸過)我其實有小小的愣一下,老師知道我是誰ㄝ XD!然後我就問了剛剛敘述的問題究竟比較起來哪個簡單,嗯!老師回答『一樣困難ㄝ!』聽到這種答案我是不意外啦!但畢竟還是受了一些打擊。接著我就問該怎麼準備!老師接下去的回答就很讚了!他說『現在你用的課本是"大家的日本語",是初級的課本,但是請你把全部100%的心思都放在這一個課本上面,很多人都很看輕初級的課本,覺得它是nothing,但是能不能把日文學好,就是看初級時的努力了,事實上初級時學的東西很重要!這是學習日文最基本的基本!』(飯塚老師在講的時候,日文和英文混著說的,他似乎是我目前遇過講最多英文的老師了XD)老師也說他也教過一個同學一年內就拿了一級檢定合格,日本語科拿了355分的例子!那個同學就是一直講日文,不斷的講日文,在加上努力和他本身的資質,所以一年就拿到一級檢定合格了!
嗯!還是有這種例子嘛!那我也要加油了!把基本功好好的練吧!
2 則留言:
大家的日本語
書名跟我大四時修課的用書一樣耶
不曉得是不是同一本?
對 就是那一本 !! XD
在這邊用的是 日文版本
不知道你用的是中文版還是也是日文版
張貼留言